2026年7月28日に発生いたしました熊本での地震により、被害に遭われた皆さまへ心よりお見舞い申し上げます。
また、ご家族やご関係者の皆さまにおかれましても、不安な時間を過ごされていることと存じます。一日も早い復旧と平穏な日常が戻りますことを心よりお祈り申し上げます。
現在、別府市内および旅館ゆめさきでは大きな被害は確認されておらず、館内・温泉設備ともに安全確認を完了し、通常通り営業しております。
ご宿泊を予定されているお客様の中には、余震への不安や交通機関の状況などから、ご旅行の継続が難しくなってしまった方もいらっしゃることと存じます。
ゆめさきでは、今回の地震の影響によりご来館を見合わせるお客様につきましては、キャンセル料を頂戴いたしません。
ご来館を予定されているお客様におかれましては、無理をなさらず、ご自身とご家族の安全を最優先にご判断ください。
現在の状況につきましてご不明な点がございましたら、お電話または公式LINEよりお気軽にご連絡ください。
遠方よりお越しくださる皆さまが安心して旅を楽しめる日が、一日も早く訪れますことを願っております。
割烹旅館ゆめさき
For International Guests
We would like to express our sincere sympathy to everyone affected by the recent earthquake in Kumamoto.
At Yumesaki Ryokan in Beppu, no damage has been reported and we continue to operate as normal after completing safety inspections of the property and hot spring facilities.
If you are unable to travel due to concerns related to the earthquake, cancellation fees will be waived.
Should you have any concerns regarding your reservation or transportation, please feel free to contact us directly.
Our thoughts are with all those affected, and we sincerely wish for everyone's safety and a swift recovery.
Kappo Ryokan Yumesaki